貧(びん)乏(ぼう)人(にん)

子(こ)供(ども)は貧(びん)乏(ぼう)人(にん)の宝(たから)である。

• 아이는 가난한 자의 보물이다.

裕(ゆう)福(ふく)な人(ひと)も貧(びん)乏(ぼう)人(にん)も死(し)を恐(おそ)れる。

• 부자든 가난한 사람이든 죽음을 두려워한다.

金(かね)持(も)ちは貧(びん)乏(ぼう)人(にん)を軽(けい)蔑(べつ)しがちだ。

• 부자는 가난한 사람을 경멸하기 쉽다.

金(かね)持(も)ちは時(とき)に貧(びん)乏(ぼう)人(にん)を見(み)下(くだ)します。

• 부자는 때때로 가난한 사람을 무시합니다.

金(かね)持(も)ちにも貧(びん)乏(ぼう)人(にん)と同(おな)じく悩(なや)みがある。

• 부자에게도 가난한 사람과 마찬가지로 고민이 있다.

お金(かね)持(も)ちは貧(びん)乏(ぼう)人(にん)を見(み)下(くだ)しがちである。

• 부자는 가난한 사람을 무시하는 경향이 있다.

その牧(ぼく)師(し)は貧(びん)乏(ぼう)人(にん)のために懸(けん)命(めい)に働(はたら)いた。

• 그 목사는 가난한 사람들을 위해 열심히 일했다.

人(ひと)は金(かね)持(も)ちか貧(びん)乏(ぼう)人(にん)かによって物(もの)の見(み)方(かた)が違(ちが)う。

• 사람은 부자인지 가난한지에 따라 사물을 보는 관점이 다르다.

私(わたし)たちは金(かね)持(も)ちも貧(びん)乏(ぼう)人(にん)も同(おな)じように扱(あつか)われると主(しゅ)張(ちょう)した。

• 우리는 부자든 가난한 사람이든 똑같이 대우받아야 한다고 주장했다.

願(ねが)っただけで望(のぞ)みがかなうなら貧(びん)乏(ぼう)人(にん)も金(かね)持(も)ちになれようが。

• 바라기만 해도 소원이 이루어진다면 가난한 사람들도 부자가 되었겠지.