同(おな)じく

私(わたし)は空(そら)を飛(と)べないのと同(おな)じく泳(およ)ぐこともできない。

• 나는 하늘을 날지 못하는 것과 마찬가지로 수영도 못한다.

彼(かれ)は私(わたし)と同(おな)じく背(せ)が高(たか)い。

• 그는 저처럼 키가 커요.

君(きみ)と同(おな)じく彼(かれ)は愚(おろ)かでない。

• 그는 너처럼 어리석지 않아.

ぼくは君(きみ)と同(おな)じく若(わか)くない。

• 나는 너처럼 젊지 않아.

金(かね)持(も)ちにも貧(びん)乏(ぼう)人(にん)と同(おな)じく悩(なや)みがある。

• 부자에게도 가난한 사람과 마찬가지로 고민이 있다.

ジェーンと同(おな)じく彼(かの)女(じょ)はスキーができない。

• 제인과 마찬가지로 그녀는 스키를 탈 줄 모른다.

彼(かれ)は父(ちち)と同(おな)じく、たくさんの本(ほん)を持(も)っている。

• 그는 아버지와 마찬가지로 책을 많이 가지고 있다.

今日(きょう)の学(がっ)校(こう)は以(い)前(ぜん)と同(おな)じく立(りっ)派(ぱ)な仕(し)事(ごと)をやっている。

• 오늘의 학교는 이전과 마찬가지로 훌륭한 일을 해내고 있습니다.

君(きみ)の主(しゅ)張(ちょう)は、ぼくの頑(がん)固(こ)親父(おやじ)のと同(おな)じく納(なっ)得(とく)できない。

• 네 주장은 우리 고집불통 아버지의 주장처럼 납득이 안 돼.

今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)は連(れん)立(りつ)不(ふ)等(とう)式(しき)の続(つづ)きです。昨日(きのう)と同(おな)じくｘとｙにする領(りょう)域(いき)で表(あらわ)してみましょう。

• 오늘 수업은 연립부등식의 나머지 부분입니다. 어제와 마찬가지로 x와 y의 영역으로 나타내 봅시다.