領(りょう)域(いき)

民(みん)間(かん)機(き)が軍(ぐん)事(じ)的(てき)領(りょう)域(いき)を侵(しん)犯(ぱん)したとのことです。

• 민간기가 군사 영역을 침범했다고 합니다.

かかわってくる問(もん)題(だい)は経(けい)済(ざい)学(がく)の領(りょう)域(いき)をはるかに越(こ)えている。

• 관련된 문제는 경제학의 영역을 훨씬 넘어서고 있습니다.

自(し)然(ぜん)はあらゆる領(りょう)域(いき)で侵(おか)されている。

• 자연이 모든 영역에서 침해당하고 있다.

君(きみ)は危(き)険(けん)な領(りょう)域(いき)に踏(ふ)み込(こ)んでいるよ。

• 너는 위험한 영역에 발을 들이고 있어.

世(せ)論(ろん)は政(せい)治(じ)の領(りょう)域(いき)で重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を演(えん)ずる。

• 여론은 정치 영역에서 중요한 역할을 수행한다.

今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)は連(れん)立(りつ)不(ふ)等(とう)式(しき)の続(つづ)きです。昨日(きのう)と同(おな)じくｘとｙにする領(りょう)域(いき)で表(あらわ)してみましょう。

• 오늘 수업은 연립부등식의 나머지 부분입니다. 어제와 마찬가지로 x와 y의 영역으로 나타내 봅시다.

自(じ)分(ぶん)の領(りょう)域(いき)外(がい)にある。

• 제 영역 밖입니다.

複(ふく)素(そ)関(かん)数(すう)がこの領(りょう)域(いき)で正(せい)則(そく)であるとは、無(む)限(げん)回(かい)微(び)分(ぶん)可(か)能(のう)であることです。

• 복소함수가 이 영역에서 정칙이라는 것은 무한 번 미분 가능하다는 것을 의미합니다.

この神(しん)聖(せい)な領(りょう)域(いき)を、低(てい)俗(ぞく)な文(もん)句(く)で埋(う)めるのは止(と)めて頂(いただ)けますか？

• 이 신성한 영역을 저속한 말들로 채우는 것은 그만둬 주시겠습니까?

この地(ち)図(ず)には、中(ちゅう)国(ごく)の周(しゅう)囲(い)に住(す)む「夷(い)蛮(ばん)戎(じゅう)狄(てき)」の領(りょう)域(いき)が色(いろ)濃(こ)く示(しめ)されている。

• This map clearly shows the territories of the 'Iban Jukut' living around China.