受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)

受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)は長(なが)丁(ちょう)場(ば)です。

• 수험 공부는 장기전입니다.

受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)は最(さい)後(ご)の追(お)い込(こ)みに入(はい)りました。

• 수험 공부가 마지막 스퍼트에 들어갔습니다.

受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)は生(なま)易(やさ)しいことではありません。

• 수험 공부는 결코 만만한 일이 아닙니다.

今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)は別(べつ)として、受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)は続(つづ)けるぞ。

• 오늘 연습 시험 결과는 차치하고, 수험 공부는 계속할 거야.

試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)が悪(わる)かったようでは、受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)をやり直(なお)す必(ひつ)要(よう)がある。

• 시험 결과가 좋지 않은 것 같다면, 수험 공부를 다시 해야 한다.

彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)の入(にゅう)学(がく)試(し)験(けん)で落(らく)第(だい)し、受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)を一(いち)年(ねん)見(み)送(おく)ることにした。

• 그녀는 대학교 입학시험에서 낙방하여, 수험 공부를 1년 미루기로 했다.

この学(がっ)校(こう)は進(しん)学(がく)実(じっ)績(せき)が良(よ)いから、受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)に励(はげ)むだけのことはある。

• 이 학교는 진학 실적이 좋아서 입시 공부에 매진할 만한 가치가 있다.

先(せん)輩(ぱい)から勉(べん)強(きょう)のコツを教(おし)えてもらい、受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)が楽(たの)しくなりました。

• 선배님께 공부 비결을 전수받고 나서 입시 공부가 즐거워졌어요.

古(こ)文(ぶん)、受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)で知(ち)識(しき)のある内(うち)にもっと読(よ)んでいれば良(よ)かったと思(おも)うわ。国(こく)語(ご)学(がく)がどうの言(い)ってたわりに全(ぜん)然(ぜん)現(げん)物(ぶつ)に当(あ)たらなかったからな。

• 입시 공부로 고문에 대한 지식은 있었는데 좀 더 읽어둘 걸 그랬어. 국어학이 어쩌니 저쩌니 말해놓고는 정작 실물은 전혀 접하지 않았으니까.