進(しん)学(がく)

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)しないだろう。

• 그는 대학원에 진학하지 않을 것이다.

大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するつもりです。

• 대학원에 진학할 예정입니다.

４０％もの生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する。

• 학생의 40%나 대학에 진학한다.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)すればよかったのに。

• 그는 대학에 진학했으면 좋았을 텐데.

４０％以(い)上(じょう)の生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する。

• 학생의 40% 이상이 대학에 진학한다.

彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)職(しょく)か大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)か決(けっ)心(しん)がつかない。

• 그녀는 취업을 할지 대학에 진학할지 결정을 내리지 못하고 있다.

事(じ)情(じょう)があって私(わたし)は大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)をあきらめた。

• 사정이 있어서 저는 대학 진학을 포기했습니다.

少(すく)なくとも４９％の生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する。

• 적어도 49%의 학생이 대학에 진학한다.

奨(しょう)学(がく)金(きん)のおかげで彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)できた。

• 장학금 덕분에 그녀는 대학에 진학할 수 있었다.

わずか４０％の生(せい)徒(と)しか大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)しない。

• 학생의 겨우 40%만이 대학에 진학한다.