大(だい)学(がく)院(いん)

大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するつもりです。

• 대학원에 진학할 예정입니다.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)で勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けた。

• 그는 대학원에서 공부를 계속했다.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)しないだろう。

• 그는 대학원에 진학하지 않을 것이다.

後(ご)藤(とう)教(きょう)授(じゅ)が大(だい)学(がく)院(いん)の研(けん)究(きゅう)を指(し)導(どう)してくださった。

• 고토 교수님께서 대학원 연구를 지도해 주셨습니다.

研(けん)究(きゅう)のために大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)する。

• 연구를 위해 대학원에 진학한다.

私(わたし)は大(だい)学(がく)院(いん)まで進(しん)学(がく)したが、博(はく)士(し)号(ごう)は取(と)らなかった。

• 저는 대학원까지 진학했지만, 박사 학위는 따지 않았습니다.

私(わたし)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するまで、研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けるつもりだ。

• 나는 대학원에 진학할 때까지 연구를 계속할 생각이다.

大(だい)学(がく)院(いん)**ぐるみ**で共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)が行(おこな)われています。

• 대학원 차원에서 공동 연구가 진행되고 있습니다.

大(だい)学(がく)院(いん)**ぐるみ**で国(こく)際(さい)共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)が活(かっ)発(ぱつ)に行(おこな)われています。

• 대학원 차원에서 국제 공동 연구가 활발하게 이루어지고 있습니다.

米(べい)国(こく)での留(りゅう)学(がく)生(せい)活(かつ)を経(へ)て、日(に)本(ほん)の大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)することになった。

• 미국에서의 유학 생활을 거쳐 일본 대학원에 진학하게 되었다.