博(はく)士(し)号(ごう)

彼(かの)女(じょ)は博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)した。

• 그녀는 박사 학위를 취득했다.

彼(かれ)は３０歳(さい)になる前(まえ)に博(はく)士(し)号(ごう)をとる決(けっ)心(しん)をしている。

• 그는 서른 살이 되기 전에 박사 학위를 따기로 결심했다.

今年(ことし)の夏(なつ)は博(はく)士(し)号(ごう)を取(と)るための勉(べん)強(きょう)をしなければなりません。

• 올여름에는 박사 학위를 따기 위해 공부를 해야 합니다.

ホーキングは１９６２年(ねん)に大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)すると、物(ぶつ)理(り)学(がく)の博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)するために研(けん)究(きゅう)を始(はじ)めた。

• 호킹은 1962년에 대학을 졸업한 후, 물리학 박사 학위를 취득하기 위해 연구를 시작했다.

彼(かれ)は、この研(けん)究(きゅう)室(しつ)で博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)しました。

• 그는 이 연구실에서 박사 학위를 취득했습니다.

彼(かれ)は、この研(けん)究(きゅう)室(しつ)にて博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)しました。

• 그는 이 연구실에서 박사 학위를 취득했습니다.

彼(かれ)はまだ若(わか)いが、すでに博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)している。

• 그는 아직 젊지만, 이미 박사 학위를 취득했다.

彼(かれ)はまだ若(わか)いなお、すでに博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)している。

• 그는 아직 젊은데, 벌써 박사 학위를 취득했다.

私(わたし)は大(だい)学(がく)院(いん)まで進(しん)学(がく)したが、博(はく)士(し)号(ごう)は取(と)らなかった。

• 저는 대학원까지 진학했지만, 박사 학위는 따지 않았습니다.

長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の至(いた)り、彼(かれ)はついに博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)することができた。

• 오랜 노력의 결실로, 그는 마침내 박사 학위를 취득할 수 있었다.