初(はじ)めに

いいえ、はじめに９番(ばん)におかけ下(くだ)さい。

• 아니요, 먼저 9번으로 전화해 주세요.

「初(はじ)めに」には本(ほん)の目(もく)的(てき)が書(か)いてある。

• 「머리말」에는 책의 목적이 적혀 있다.

次(つぎ)の研(けん)修(しゅう)は来(らい)月(げつ)の初(はじ)めに開(かい)催(さい)されることになった。

• 다음 연수는 다음 달 초에 개최하기로 되었다.

新(あたら)しいシステムは、来(らい)月(げつ)の初(はじ)めに導(どう)入(にゅう)される予(よ)定(てい)です。

• 새로운 시스템은 다음 달 초에 도입될 예정입니다.

銀(ぎん)行(こう)の休(きゅう)日(じつ)が多(おお)いから、週(しゅう)の初(はじ)めに済(す)ませるのが賢(けん)明(めい)です。

• 은행 휴일이 많으니까 주 초에 끝내 놓는 것이 현명합니다.

来(らい)月(げつ)の初(はじ)めに、銀(ぎん)行(こう)で住(じゅう)宅(たく)ローンの申(もう)し込(こ)みを行(おこな)う予(よ)定(てい)です。

• 다음 달 초에 은행에서 주택 담보 대출을 신청할 예정입니다.

誰(だれ)が初(はじ)めに来(き)たの？

• 누가 제일 먼저 왔어?

初(はじ)めに注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)をお読(よ)み下(くだ)さい。

• 먼저 주의 사항을 읽어 주세요.

まず初(はじ)めに、名(な)前(まえ)を書(か)きなさい。

• 먼저 이름을 쓰세요.

家(いえ)へ帰(かえ)ったら、初(はじ)めに宿(しゅく)題(だい)をします。

• 집에 가면 먼저 숙제를 할 거예요.