住(じゅう)宅(たく)ローン

住(じゅう)宅(たく)ローンの借(か)り換(か)えをしました。

• 주택 담보 대출을 갈아탔어요.

来(らい)月(げつ)の初(はじ)めに、銀(ぎん)行(こう)で住(じゅう)宅(たく)ローンの申(もう)し込(こ)みを行(おこな)う予(よ)定(てい)です。

• 다음 달 초에 은행에서 주택 담보 대출을 신청할 예정입니다.

この窓(まど)口(ぐち)では、住(じゅう)宅(たく)ローンの審(しん)査(さ)結(けっ)果(か)を伝(つた)えることになります。

• 이 창구에서는 주택 담보 대출 심사 결과를 안내하게 됩니다.

この窓(まど)口(ぐち)では、住(じゅう)宅(たく)ローン以(い)外(がい)の相(そう)談(だん)は受(う)け付(つ)けておりません。

• 이 창구에서는 주택 담보 대출 이외의 상담은 받지 않습니다.

住(じゅう)宅(たく)ローンの審(しん)査(さ)に必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)を揃(そろ)えるように、早(はや)めに準(じゅん)備(び)を始(はじ)めました。

• 주택 담보 대출 심사에 필요한 서류를 갖추기 위해 일찍부터 준비를 시작했습니다.

住(じゅう)宅(たく)ローンの審(しん)査(さ)が通(とお)りやすくなるように、収(しゅう)入(にゅう)証(しょう)明(めい)書(しょ)を追(つい)加(か)で提(てい)出(しゅつ)しました。

• 주택 담보 대출 심사가 잘 통과될 수 있도록 소득 증명서를 추가로 제출했습니다.

窓(まど)口(ぐち)で待(ま)っている間(あいだ)、壁(かべ)に貼(は)られた広(こう)告(こく)で、住(じゅう)宅(たく)ローンの金(きん)利(り)について調(しら)べていた。

• 창구에서 기다리는 동안 벽에 붙은 광고로 주택 담보 대출 금리에 대해 알아보고 있었다.

市(し)役(やく)所(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で、若(わか)いカップルが住(じゅう)宅(たく)ローンの手(て)続(つづ)きについて詳(くわ)しく尋(たず)ねていました。

• 시청 창구에서 젊은 커플이 주택 담보 대출 절차에 대해 자세히 묻고 있었습니다.

この窓(まど)口(ぐち)で前(ぜん)月(げつ)末(まつ)に締(し)め切(き)られた住(じゅう)宅(たく)ローンの申(もう)し込(こ)み書(しょ)類(るい)は、もう受(う)け付(つ)けていません。

• 이 창구에서는 지난달 말에 마감된 주택 담보 대출 신청 서류를 더 이상 받지 않습니다.

先(せん)週(しゅう)の火(か)曜(よう)日(び)の午(ご)後(ご)3時(じ)半(はん)、銀(ぎん)行(こう)のローン相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)で、住(じゅう)宅(たく)ローンの審(しん)査(さ)状(じょう)況(きょう)を確(かく)認(にん)しました。

• 지난주 화요일 오후 3시 반에 은행 대출 상담 창구에서 주택 담보 대출 심사 상황을 확인했습니다.