難(なん)関(かん)

初(はじ)めの一(いっ)歩(ぽ)が唯(ゆい)一(いつ)の難(なん)関(かん)。

• 첫걸음이 유일한 난관이다.

第(だい)一(いち)の難(なん)関(かん)はどうにか突(とっ)破(ぱ)した。

• 첫 번째 난관은 어떻게든 돌파했다.

私(わたし)は持(も)ち前(まえ)の頑(がん)張(ば)りの精(せい)神(しん)で難(なん)関(かん)を突(とっ)破(ぱ)した。

• 나는 타고난 노력 정신으로 난관을 돌파했다.

中(ちゅう)学(がく)生(せい)が英(えい)語(ご)を学(まな)ぶ際(さい)の最(さい)難(なん)関(かん)の一(ひと)つが関(かん)係(けい)代(だい)名(めい)詞(し)です。

• 중학생이 영어를 배울 때 가장 어려운 부분 중 하나가 관계대명사입니다.

やっと難(なん)関(かん)を越(こ)した。

• 드디어 난관을 넘었다.

彼(か)の忍(にん)耐(たい)力(りょく)の至(いた)り、難(なん)関(かん)の試(し)験(けん)を突(とっ)破(ぱ)することができた。

• 그의 엄청난 인내력 덕분에 어려운 시험을 통과할 수 있었다.

彼(かれ)は再(ふたた)び挑(ちょう)戦(せん)し、ついに難(なん)関(かん)を乗(の)り越(こ)えることができました。

• 그는 다시 도전하여 마침내 난관을 극복할 수 있었습니다.

この大(だい)学(がく)は難(なん)関(かん)だと言(い)われているくせに、合(ごう)格(かく)する人(ひと)は多(おお)い。

• 이 대학교는 난관이라고들 하는데도 합격하는 사람은 많다.

彼(かれ)の不(ふ)屈(くつ)不(ふ)撓(とう)な努(ど)力(りょく)が実(み)を結(むす)び、ついに難(なん)関(かん)の試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)しました。

• 그의 불굴불요한 노력이 결실을 맺어, 마침내 난관인 시험에 합격했습니다.

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)し、最(さい)終(しゅう)的(てき)に大(だい)学(がく)の難(なん)関(かん)学(がく)部(ぶ)に合(ごう)格(かく)するに至(いた)った。

• 그는 열심히 공부하여 결국 대학교의 어려운 학부에 합격하기에 이르렀다.