ふける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   탐닉하다; 빠지다

   EN to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by

   주로 가나로만 표기

   したがって、あなたはお金(かね)を自(じ)由(ゆう)に使(つか)う楽(たの)しみにふけることはできない。

   • 따라서 당신은 돈을 자유롭게 쓰는 즐거움에 빠질 수 없습니다.

   단어:したがってあなたはお金(かね)を自(じ)由(ゆう)に使(つか)う楽(たの)しみふけることができる

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は読(どく)書(しょ)にふけった。

   • 그녀는 독서에 몰두했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は読(どく)書(しょ)にふける

2. 2

   5단 동사(ru 어미)조동사

   몰두하다; 빠져 있다

   EN to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

   주로 가나로만 표기

   참고: 読(よ)み耽(ふけ)る

   彼(かの)女(じょ)は小(しょう)説(せつ)の世(せ)界(かい)にふけり、時(じ)間(かん)を忘(わす)れて読(よ)みふけった。

   • 그녀는 소설 속 세계에 빠져들어 시간 가는 줄 모르고 읽었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)小(しょう)説(せつ)世(せ)界(かい)時(じ)間(かん)忘(わす)れるふける

   인증됨

   祖(そ)母(ぼ)は若(わか)いころの追(つい)憶(おく)にふけりました。

   • 할머니께서는 젊은 시절의 추억에 잠기셨습니다.

   단어:祖(そ)母(ぼ)若(わか)い頃(ころ)追(つい)憶(おく)ふける

예문 53