物(もの)思(おも)い

私(わたし)の父(ちち)は物(もの)思(おも)いにふけっていた。

• 우리 아버지는 생각에 잠겨 있었다.

彼(かれ)は物(もの)思(おも)いにふけっている。

• 그는 생각에 잠겨 있다.

彼(かれ)はもの思(おも)いにふけっていた。

• 그는 생각에 잠겨 있었다.

彼(かれ)は深(ふか)く物(もの)思(おも)いにふけっていた。

• 그는 깊은 생각에 잠겨 있었다.

彼(かれ)は額(ひたい)に手(て)を当(あ)てて物(もの)思(おも)いにふけった。

• 그는 이마에 손을 얹고 생각에 잠겼다.

彼(かの)女(じょ)はもの思(おも)いにふけっているようだった。

• 그녀는 생각에 잠겨 있는 듯했다.

教(きょう)授(じゅ)は物(もの)思(おも)いにふけっているように見(み)えた。

• 교수는 생각에 잠겨 있는 것처럼 보였다.

彼(かれ)は物(もの)思(おも)いにふけっていると、名(な)を呼(よ)ばれた。

• 그가 생각에 잠겨 있을 때, 이름이 불렸다.

彼(かの)女(じょ)は物(もの)思(おも)いにふけりながらあちこち歩(ある)いていた。

• 그녀는 생각에 잠긴 채 여기저기를 걷고 있었다.

ジャックは物(もの)思(おも)いに耽(ふけ)って部屋(へや)の中(なか)を行(い)ったり来(き)たりしていた。

• 잭은 생각에 잠긴 채 방 안을 왔다 갔다 하고 있었다.