末(まっ)期(き)

その物語(ものがたり)の舞(ぶ)台(たい)は明(めい)治(じ)末(まっ)期(き)の日(に)本(ほん)である。

• 그 이야기의 배경은 메이지 말기의 일본이다.

第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)末(まっ)期(き)、特(とっ)攻(こう)隊(たい)員(いん)は自(みずか)らの行(こう)動(どう)を神(かみ)風(かぜ)と呼(よ)んだ。

• 제2차 세계대전 말기, 특공대원들은 자신들의 행동을 카미카제라고 불렀다.

ガンの末(まっ)期(き)にあった彼(かれ)は、輸(ゆ)血(けつ)をきっぱりと拒(きょ)絶(ぜつ)したためにニューヨーク市(し)のある退(たい)役(えき)軍(ぐん)人(じん)の病(びょう)院(いん)から三(さん)度(ど)追(お)い出(だ)されました。

• 말기 암 환자였던 그는 수혈을 단호하게 거부했기 때문에 뉴욕시의 한 퇴역 군인 병원에서 세 번이나 쫓겨났습니다.