明(めい)治(じ)

その物語(ものがたり)の舞(ぶ)台(たい)は明(めい)治(じ)末(まっ)期(き)の日(に)本(ほん)である。

• 그 이야기의 배경은 메이지 말기의 일본이다.

明(めい)治(じ)は５対(たい)３のスコアで慶(けい)応(おう)に敗(やぶ)れた。

• 메이지는 5 대 3의 스코어로 게이오에게 패했다.

私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)は明(めい)治(じ)２０年(ねん)に開(かい)校(こう)した。

• 우리 학교는 메이지 20년에 개교했다.

家(か)名(めい)を嵯(さ)峨(が)と改(かい)姓(せい)したのは明(めい)治(じ)３年(ねん)でした。

• 가문을 사가로 개성한 것은 메이지 3년이었습니다.

夏(なつ)目(め)漱(そう)石(せき)は明(めい)治(じ)の文(ぶん)豪(ごう)です。

• 나쓰메 소세키는 메이지 시대의 문호입니다.

明(めい)治(じ)の初(しょ)年(ねん)に鉄(てつ)道(どう)ができました。

• 메이지 초기에 철도가 생겼습니다.

この寺(てら)は明(めい)治(じ)年(ねん)間(かん)に建(た)てられた。

• 이 절은 메이지 시대에 지어졌다.

明(めい)治(じ)政(せい)府(ふ)は殖(しょく)産(さん)興(こう)業(ぎょう)を進(すす)めました。

• 메이지 정부는 식산흥업을 추진했습니다.

明(めい)治(じ)政(せい)府(ふ)は富(ふ)国(こく)強(きょう)兵(へい)を進(すす)めました。

• 메이지 정부는 부국강병을 추진했습니다.

明(めい)治(じ)から一(いっ)世(せい)一(いち)元(げん)の制(せい)度(ど)が始(はじ)まった。

• 메이지 시대부터 일세일원제의 제도가 시작되었다.