奥(おく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   안쪽, 깊은 곳, 심부

   EN inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)

   彼(かれ)は建(たて)物(もの)の奥(おく)に行(い)ってみました。

   • 그는 건물 안쪽으로 가 보았습니다.

   단어:彼(かれ)は建(たて)物(もの)の奥(おく)に行(い)く見(み)る

   彼(かれ)は店(みせ)の奥(おく)の暗(くら)い隅(すみ)に姿(すがた)を消(け)した。

   • 그는 가게 안쪽의 어두운 구석으로 사라졌다.

   단어:彼(かれ)は店(みせ)の奥(おく)暗(くら)い隅(すみ)に姿(すがた)を消(け)す

2. 2

   안방; 안쪽 방

   EN living quarters (at the back of a house); inner room

   客(きゃく)を奥(おく)に通(とお)す。

   • 손님을 안쪽으로 안내한다.

   단어:客(きゃく)奥(おく)通(とお)す

   인증됨

   部屋(へや)の奥(おく)で何(なに)か音(おと)がするのに気(き)がついた。

   • 방 안쪽에서 어떤 소리가 나는 것을 알아차렸다.

   단어:部屋(へや)の奥(おく)で何(なに)か音(おと)がするのに気(き)がつく

3. 3

   마음속 깊은 곳; 심연; 비결

   EN recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

   彼(かれ)の目(め)はめがねの奥(おく)で笑(わら)っていた。

   • 그의 눈은 안경 너머로 웃고 있었다.

   단어:彼(かれ)目(め)はメガネの奥(おく)で笑(わら)う

   心(こころ)の奥(おく)からわきあがる。

   • 마음 깊은 곳에서부터 솟구쳐 오른다.

   단어:心(こころ)の奥(おく)から湧(わ)き上(あ)がる

4. 4

   부인; 안사람

   EN wife (of a person of high status)

   예스러운 말

예문 67