西(にし)側(がわ)

この公(こう)園(えん)の西(にし)側(がわ)に近(ちか)いところは、道(どう)路(ろ)の騒(そう)音(おん)も大(おお)きいが、奥(おく)にはいるともう聞(き)こえない。

• 이 공원의 서쪽 근처는 도로 소음도 크지만, 안으로 들어가면 더 이상 들리지 않는다.

イスラム系(けい)共(きょう)和(わ)国(こく)が独(どく)立(りつ)国(こっ)家(か)共(きょう)同(どう)体(たい)に参(さん)加(か)しない場(ば)合(あい)、それらの国(くに)々(ぐに)は独(どく)自(じ)の勢(せい)力(りょく)を形(けい)成(せい)し、一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の民(みん)族(ぞく)的(てき)、宗(しゅう)教(きょう)的(てき)な亀(き)裂(れつ)を生(しょう)じかねない、とソ連(れん)、西(にし)側(がわ)の消(しょう)息(そく)筋(すじ)は警(けい)告(こく)しています。

• 소련과 서방 소식통은 이슬람계 공화국들이 독립국가연합에 참여하지 않을 경우, 해당 국가들이 독자적인 세력을 형성하여 일촉즉발의 민족적, 종교적 균열을 일으킬 수 있다고 경고하고 있습니다.

駅(えき)はホテルの西(にし)側(がわ)です。

• 역은 호텔 서쪽에 있습니다.

私(わたし)は北(きた)に対(たい)して西(にし)側(がわ)にいます。

• 저는 북쪽을 기준으로 서쪽에 있습니다.

私(わたし)は東(ひがし)に対(たい)して西(にし)側(がわ)にいます。

• 저는 동쪽을 기준으로 서쪽에 있습니다.

イスラエルは西(にし)側(がわ)に地(ち)中(ちゅう)海(かい)と接(せっ)した国(くに)である。

• 이스라엘은 서쪽으로 지중해와 접하고 있는 나라이다.