共(きょう)和(わ)国(こく)

アメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)は共(きょう)和(わ)国(こく)である。

• 미합중국은 공화국이다.

革(かく)命(めい)後(あと)、フランスは共(きょう)和(わ)国(こく)になった。

• 혁명 이후 프랑스는 공화국이 되었다.

その植(しょく)民(みん)地(ち)は独(どく)立(りつ)を宣(せん)言(げん)し、共(きょう)和(わ)国(こく)となった。

• 그 식민지는 독립을 선언하고 공화국이 되었다.

彼(かれ)はすかさず共(きょう)和(わ)国(こく)への次(つぎ)の攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)した。

• 그는 지체 없이 공화국을 향한 다음 공격을 시작했다.

合(がっ)衆(しゅう)国(こく)は共(きょう)和(わ)国(こく)でありイギリスはそうではない。

• 미국은 공화국이지만 영국은 그렇지 않다.

その共(きょう)和(わ)国(こく)の大(だい)統(とう)領(りょう)は人(じん)民(みん)によって選(せん)出(しゅつ)される。

• 그 공화국의 대통령은 국민에 의해 선출된다.

生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)の面(めん)では、その共(きょう)和(わ)国(こく)は欧(おう)米(べい)諸(しょ)国(こく)に追(お)い付(つ)いた。

• 생활 수준 면에서 그 공화국은 서구 국가들을 따라잡았다.

新(あたら)しい共(きょう)和(わ)国(こく)の指(し)導(どう)者(しゃ)は政(せい)治(じ)的(てき)圧(あつ)力(りょく)につぶされそうです。

• 새로운 공화국의 지도자는 정치적 압박에 짓눌릴 것 같습니다.

共(きょう)和(わ)国(こく)とは王(おう)や王(おう)女(じょ)でなく大(だい)統(とう)領(りょう)が長(ちょう)となる国(こっ)家(か)である。

• 공화국이란 왕이나 공주가 아니라 대통령이 수장이 되는 국가이다.

生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)においては、その共(きょう)和(わ)国(こく)は他(ほか)の先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)に追(お)いついた。

• 생활 수준 면에서 그 공화국은 다른 선진국들을 따라잡았다.