地(ち)中(ちゅう)海(かい)

私(わたし)は地(ち)中(ちゅう)海(かい)が一(いち)番(ばん)好(す)きです。

• 저는 지중해가 제일 좋아요.

その海(うみ)を地(ち)中(ちゅう)海(かい)と呼(よ)びます。

• 그 바다를 지중해라고 부릅니다.

彼(かれ)は休(きゅう)暇(か)で地(ち)中(ちゅう)海(かい)へ行(い)っている。

• 그는 휴가로 지중해에 가 있습니다.

アテネへ向(む)かう一(いっ)隻(せき)の貨(か)物(もつ)船(せん)が何(なん)の痕(こん)跡(せき)も残(のこ)さずに地(ち)中(ちゅう)海(かい)で沈(ちん)没(ぼつ)した。

• 아테네로 향하던 화물선 한 척이 아무런 흔적도 남기지 않은 채 지중해에서 침몰했다.

「１７歳(さい)の時(とき)スクーナー船(ふね)で地(ち)中(ちゅう)海(かい)を航(こう)海(かい)したわ」彼(かの)女(じょ)はゆっくりと注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く言(い)う。

• “17살 때 스쿠너선을 타고 지중해를 항해했었어.” 그녀가 천천히 주의 깊게 말한다.

大(たい)陸(りく)に囲(かこ)まれた**地(ち)中(ちゅう)海(かい)**は、潮(ちょう)汐(せき)の影(えい)響(きょう)が比(ひ)較(かく)的(てき)小(ちい)さい特(とく)徴(ちょう)があります。

• 대륙으로 둘러싸인 지중해는 조수의 영향이 비교적 적다는 특징이 있습니다.

世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)の島(しま)々(じま)が点(てん)在(ざい)する**地(ち)中(ちゅう)海(かい)**をクルーズするのは素(す)晴(ば)らしい体(たい)験(けん)です。

• 세계유산 섬들이 곳곳에 흩어져 있는 지중해를 크루즈로 여행하는 것은 멋진 경험입니다.

ヨーロッパ、アフリカ、アジアに囲(かこ)まれた**地(ち)中(ちゅう)海(かい)**は、温(おん)暖(だん)な気(き)候(こう)で知(し)られています。

• 유럽, 아프리카, 아시아로 둘러싸인 지중해는 온화한 기후로 알려져 있습니다.

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)の影(えい)響(きょう)で、閉(へい)鎖(さ)海(うみ)である**地(ち)中(ちゅう)海(かい)**の塩(えん)分(ぶん)濃(のう)度(ど)が高(たか)まっているという研(けん)究(きゅう)結(けっ)果(か)があります。

• 지구 온난화의 영향으로 폐쇄해인 지중해의 염분이 높아지고 있다는 연구 결과가 있습니다.

イスラエルは西(にし)側(がわ)に地(ち)中(ちゅう)海(かい)と接(せっ)した国(くに)である。

• 이스라엘은 서쪽으로 지중해와 접하고 있는 나라이다.