世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)

日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)は世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)として保(ほ)護(ご)されています。

• 일본의 전통문화는 세계유산으로 보호되고 있습니다.

この古(こ)都(と)は、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)に登(とう)録(ろく)されているとされています。

• 이 고도는 세계유산으로 등록되어 있다고 합니다.

あの建(たて)物(もの)は、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)に登(とう)録(ろく)されるべきだとされている。

• 그 건물은 세계유산으로 등록되어야 한다고 여겨진다.

「この料(りょう)理(り)は世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)になるべきだ」と主(しゅ)張(ちょう)する人(ひと)もいるって

• 이 요리는 세계유산이 되어야 한다고 주장하는 사람도 있다고 하더라고.

日(に)本(ほん)の名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)には、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)に登(とう)録(ろく)された寺(じ)社(しゃ)仏(ぶっ)閣(かく)が数(かず)多(おお)く存(そん)在(ざい)します。

• 일본의 명소와 유적지에는 세계유산으로 등록된 사찰과 신사가 많이 존재합니다.

日(に)本(ほん)の観(かん)光(こう)地(ち)には、富(ふ)士(じ)山(さん)や金(きん)閣(かく)寺(じ)、清(きよ)水(みず)寺(でら)など、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)が多(おお)くあります。

• 일본의 관광지에는 후지산, 금각사, 기요미즈데라 등 세계유산이 많이 있습니다.

世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)の島(しま)々(じま)が点(てん)在(ざい)する**地(ち)中(ちゅう)海(かい)**をクルーズするのは素(す)晴(ば)らしい体(たい)験(けん)です。

• 세계유산 섬들이 곳곳에 흩어져 있는 지중해를 크루즈로 여행하는 것은 멋진 경험입니다.

ポンペイはユネスコの世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)です。

• 폼페이는 유네스코 세계유산입니다.

世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)でもある宮(みや)島(じま)の「厳島(いつくしま)神(じん)社(じゃ)」は、潮(しお)が満(み)ちると神(じん)社(じゃ)全(ぜん)体(たい)がまるで海(うみ)に浮(う)かんでいるかのように見(み)えます。その姿(すがた)は神(しん)秘(ぴ)的(てき)で、世界中(せかいじゅう)から訪(おとず)れる観(かん)光(こう)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)し続(つづ)けています。

• Also known for being a world heritage site, the Itsukushima Shrine in Miyajima gives the impression that it is floating in the ocean whenever the tides come in. Its mystical appearance continues to attract tourists from all over the world.