点(てん)在(ざい)

谷(たに)には農(のう)家(か)が点(てん)在(ざい)していた。

• 골짜기에는 농가들이 여기저기 흩어져 있었다.

海(かい)岸(がん)沿(ぞ)いの道(みち)には、素(す)敵(てき)なカフェが点(てん)在(ざい)しています。

• 해안가를 따라 멋진 카페들이 곳곳에 있어요.

山(やま)の奥(おく)には**もさもさ**とした苔(こけ)むした岩(いわ)が点(てん)在(ざい)している。

• 산 깊은 곳에는 이끼가 덥수룩하게 낀 바위들이 여기저기 흩어져 있다.

地(ち)図(ず)をよく見(み)ると、沖(おき)合(あい)に小(ちい)さな離(り)島(とう)が点(てん)在(ざい)しているのがわかる。

• 지도를 자세히 보면, 앞바다에 작은 섬들이 여기저기 흩어져 있는 것을 알 수 있다.

東(とう)京(きょう)の主(しゅ)要(よう)な観(かん)光(こう)スポットは、新(しん)宿(じゅく)から浅(あさ)草(くさ)にかけて点(てん)在(ざい)しています。

• 도쿄의 주요 관광 명소들은 신주쿠에서 아사쿠사에 걸쳐 곳곳에 흩어져 있습니다.

世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)の島(しま)々(じま)が点(てん)在(ざい)する**地(ち)中(ちゅう)海(かい)**をクルーズするのは素(す)晴(ば)らしい体(たい)験(けん)です。

• 세계유산 섬들이 곳곳에 흩어져 있는 지중해를 크루즈로 여행하는 것은 멋진 경험입니다.