苔(こけ)むす

転(てん)石(せき)苔(こけ)むさず。

• 굴러다니는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.

古(ふる)い寺(てら)の境(けい)内(だい)には、苔(こけ)むした石(いし)仏(ぼとけ)が静(しず)かに佇(たたず)んでいた。

• 오래된 사찰 경내에는 이끼 낀 석불이 조용히 자리 잡고 있었다.

山(さん)道(どう)の入(い)り口(くち)には、苔(こけ)むした青(あお)木(き)が鬱(うっ)蒼(そう)と生(お)い茂(しげ)っていた。

• 산길 입구에는 이끼 낀 푸른 나무들이 울창하게 우거져 있었다.

山(やま)の奥(おく)には**もさもさ**とした苔(こけ)むした岩(いわ)が点(てん)在(ざい)している。

• 산 깊은 곳에는 이끼가 덥수룩하게 낀 바위들이 여기저기 흩어져 있다.