言(げん)

彼(かれ)の言(げん)に従(したが)って行(こう)動(どう)するのは利(り)口(こう)ではない。

• 그의 말에 따라 행동하는 것은 영리하지 못하다.

社(しゃ)員(いん)は皆(みな)社(しゃ)長(ちょう)の言(げん)を金(きん)科(か)玉(ぎょく)条(じょう)としている。

• 직원들은 모두 사장님의 말씀을 금과옥조로 여기고 있다.

彼(かれ)の言(げん)をまじめに考(かんが)えるのはばかげている。

• 그의 말을 진지하게 생각하는 것은 바보 같은 짓이다.

客(きゃく)から無(む)理(り)難(なん)題(だい)を言(げん)われました。

• 손님으로부터 무리한 요구를 받았습니다.

それ誰(だれ)に言(い)われたの？

• 그거 누구한테 들었어?

トム、言(い)っちゃえよ。

• 톰, 그냥 말해버려.

なんて言(い)われたんだ？

• 뭐라고 했어?

トムにデブって言(い)われた。

• 톰이 나한테 뚱뚱하다고 했어.

トムにバカって言(い)われた。

• 톰이 나한테 바보라고 했어.

余(よ)計(けい)なこと言(い)っちゃった。

• 쓸데없는 말을 해버렸어.