회원가입

胸(むね)がいっぱいになる

むねがいっぱいになるmunegaippaininaru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(ru 어미)

가슴이 벅차다; 감격하다
EN to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

참고: 胸(むね)一(いっ)杯(ぱい)

예문 1

電(でん)話(わ)で良(りょう)の声(こえ)を聞(き)いたら胸(むね)がいっぱいになった。

전화로 좋은 목소리를 들으니 가슴이 벅차올랐다.

단어:電(でん)話(わ)で良(りょう)の声(こえ)を聞(き)く胸(むね)がいっぱいになる

인증됨

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	胸(むね)がいっぱいになるむねがいっぱいになる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	胸(むね)がいっぱいになりますむねがいっぱいになります
부정형…하지 않다	胸(むね)がいっぱいにならないむねがいっぱいにならない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	胸(むね)がいっぱいになりませんむねがいっぱいになりません
과거형…했다	胸(むね)がいっぱいになったむねがいっぱいになった
정중 과거형정중체: …했습니다	胸(むね)がいっぱいになりましたむねがいっぱいになりました
과거 부정형…하지 않았다	胸(むね)がいっぱいにならなかったむねがいっぱいにならなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	胸(むね)がいっぱいになってむねがいっぱいになって
가능형…할 수 있다	胸(むね)がいっぱいになれるむねがいっぱいになれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	胸(むね)がいっぱいになられるむねがいっぱいになられる
사역형…하게 하다, …시키다	胸(むね)がいっぱいにならせるむねがいっぱいにならせる
의지형…하자, …하려고 하다	胸(むね)がいっぱいになろうむねがいっぱいになろう
명령형거친 명령	胸(むね)がいっぱいになれむねがいっぱいになれ
가정형(-ba)…하면	胸(むね)がいっぱいになればむねがいっぱいになれば

이 단어의 한자

胸(むね)가슴, 마음, 배짱읽기 むね · 훈독10 획 · JLPT N2 一(いち)하나, 일1 획 · JLPT N5 杯(はい)잔, 컵8 획 · JLPT N3

다른 표기

胸(むね)が一(いっ)杯(ぱい)になる【むねがいっぱいになる】