語(かた)らう

私(わたし)たちは、一(いっ)杯(ぱい)のコーヒーを飲(の)みながら、楽(たの)しく語(かた)らった。

• 우리는 커피 한 잔을 마시며 즐겁게 이야기를 나누었다.

友(ゆう)人(じん)と語(かた)らうこの春(しゅん)宵(しょう)一(いっ)刻(こく)は、まるで千(せん)金(きん)の価(か)値(ち)があるようだ。

• 친구와 담소를 나누는 이 봄밤의 한때는 마치 천금의 가치가 있는 것 같다.

静(しず)かで落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)の病(びょう)院(いん)のカフェテリアでは、温(あたた)かい飲(の)み物(もの)を片(かた)手(て)に、患(かん)者(じゃ)さんと家(か)族(ぞく)がゆっくりと語(かた)らっていました。

• 조용하고 차분한 분위기의 병원 카페테리아에서는 환자와 가족들이 따뜻한 음료를 손에 들고 느긋하게 이야기를 나누고 있었습니다.