欺(あざむ)く

私(わたし)をあざむこうとしてもむだです。

• 저를 속이려고 해도 소용없습니다.

彼(かれ)は他(た)人(にん)を欺(あざむ)くようなことはしない。

• 그는 남을 속이는 일은 하지 않는다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の思(おも)い通(どお)りにするためなら平(へい)気(き)で人(ひと)もあざむく。

• 그는 자기 뜻대로 하기 위해서라면 아무렇지도 않게 사람을 속인다.

友(ゆう)人(じん)に欺(あざむ)かれるよりも友(ゆう)人(じん)を信(しん)じないことの方(ほう)が不(ふ)名(めい)誉(よ)である。

• 친구에게 속는 것보다 친구를 믿지 않는 것이 더 불명예스럽다.

よくも自(じ)分(ぶん)を欺(あざむ)いたなと、伯父(おじ)に対(たい)して憤(いきどお)りを感(かん)じた。

• 자신을 속이다니라며 삼촌에게 분노를 느꼈다.

昼(ひる)を欺(あざむ)く明(あか)るさ。

• 낮이라고 착각할 만큼 밝은 빛.

敵(てき)を欺(あざむ)くために、無(む)中(ちゅう)生(せい)有(ゆう)の情(じょう)報(ほう)を流(なが)し、混(こん)乱(らん)を誘(さそ)った。

• 적을 속이기 위해 아무 근거 없는 정보를 흘려 혼란을 유도했다.

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)を欺(あざむ)くような虚(きょ)偽(ぎ)広(こう)告(こく)を、企(き)業(ぎょう)が行(おこな)うまじきことだ。

• 기업이 소비자를 속이는 허위 광고를 하는 것은 결코 해서는 안 될 일이다.

この国(くに)の政(せい)治(じ)は、まるで国(こく)民(みん)を欺(あざむ)くような、虚(きょ)偽(ぎ)じみたものだった。

• 이 나라의 정치는 마치 국민을 속이는 듯한 거짓투성이였다.

政(せい)治(じ)家(か)ともあろう人(ひと)が、国(こく)民(みん)を欺(あざむ)くような発(はつ)言(げん)をするなんて許(ゆる)せない。

• 정치인이라는 사람이 국민을 속이는 듯한 발언을 하다니 용납할 수 없다.