ごまかす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   속이다; 사기 치다

   EN to deceive; to cheat; to swindle

   주로 가나로만 표기

   そんな手(て)で私(わたし)の目(め)をごまかそうとしても無(む)駄(だ)だ。

   • 그런 수법으로 나를 속이려 해도 소용없다.

   단어:そんな手(て)で私(わたし)目(め)をごまかすとしても無(む)駄(だ)だ

   인증됨

   外(がい)見(けん)で他(た)人(にん)をごまかす。

   • 외모로 타인을 속이다.

   단어:外(がい)見(けん)で他(た)人(にん)をごまかす

2. 2

   조작하다; 속이다

   EN to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook

   주로 가나로만 표기

   彼(かれ)らは税(ぜい)金(きん)を逃(のが)れるために帳(ちょう)じりをごまかした。

   • 그들은 세금을 피하기 위해 장부를 조작했다.

   단어:彼(かれ)らは税(ぜい)金(きん)を逃(のが)れるために帳(ちょう)尻(じり)ごまかす

   인증됨

   あの店(みせ)でおつりをごまかされた。

   • 그 가게에서 잔돈을 속았다.

   단어:あの店(みせ)でお釣(つ)りをごまかす

3. 3

   얼버무리다; 회피하다

   EN to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away

   주로 가나로만 표기

   彼(かれ)はそのことを笑(わら)ってごまかした。

   • 그는 그 일을 웃으며 얼버무렸다.

   단어:彼(かれ)はそのことを笑(わら)うごまかす

   인증됨

   少(しょう)女(じょ)は笑(わら)って涙(なみだ)をごまかした。

   • 소녀는 웃으며 눈물을 감추었다.

   단어:少(しょう)女(じょ)は笑(わら)う涙(なみだ)をごまかす

4. 4

   횡령하다; 가로채다

   EN to embezzle; to pocket

   주로 가나로만 표기

   会(かい)社(しゃ)の金(きん)をごまかす。

   • 회사의 돈을 횡령하다.

   단어:会(かい)社(しゃ)金(かね)ごまかす

   인증됨

예문 38