部(ぶ)長(ちょう)

ＡＢソフトウエアの海(かい)外(がい)営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)をご紹(しょう)介(かい)いただけませんか。

• AB 소프트웨어의 해외 영업 부장님을 소개해 주실 수 있을까요?

あなたは充(じゅう)分(ぶん)可愛(かわい)い女(おんな)の子(こ)の範(はん)疇(ちゅう)に入(はい)ると思(おも)います。部(ぶ)長(ちょう)のおめがねには余(よ)裕(ゆう)でかなってしまうでしょう。

• 당신은 충분히 귀여운 여자아이 범주에 들어간다고 생각해요. 부장님의 안경 쓴 분은 여유롭게 이길 수 있을 거예요.

彼(かれ)は営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)の部(ぶ)長(ちょう)です。

• 그는 영업부 부장입니다.

彼(かれ)が私(わたし)のところの部(ぶ)長(ちょう)です。

• 그분은 저희 부장님이세요.

誰(だれ)も部(ぶ)長(ちょう)をごまかせません。

• 아무도 부장님을 속일 수 없습니다.

部(ぶ)長(ちょう)が提(てい)案(あん)を受(う)け入(い)れました。

• 부장님이 제안을 수락하셨습니다.

社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しい部(ぶ)長(ちょう)を任(にん)命(めい)した。

• 사장님은 새로운 부장을 임명했다.

その文(ぶん)書(しょ)は全(すべ)ての部(ぶ)長(ちょう)に配(はい)布(ふ)された。

• 그 문서는 모든 부장에게 배포되었다.

部(ぶ)長(ちょう)が不(ふ)在(ざい)のときはブラウン氏(し)が業(ぎょう)務(む)を管(かん)理(り)する。

• 부장님이 부재중일 때는 브라운 씨가 업무를 관리합니다.

部(ぶ)長(ちょう)が、すごいハイスペック・マシン買(か)ったそうよ。

• 부장님이 엄청 고사양 머신을 사셨대요.