膨(ふく)らます

イースト菌(きん)がパン生(き)地(じ)を膨(ふく)らます。

• 이스트가 빵 반죽을 부풀게 합니다.

彼(かの)女(じょ)は頬(ほお)をふくらませた。

• 그녀는 볼을 부풀렸다.

私(わたし)たちは期(き)待(たい)に胸(むね)をふくらませて旅(たび)立(だ)った。

• 우리는 기대에 부풀어 여행을 떠났다.

彼(かれ)はガラスをふくらませて人(にん)形(ぎょう)を作(つく)ってくれた。

• 그는 유리를 불어서 인형을 만들어 주었다.

彼(かれ)らは希(き)望(ぼう)に胸(むね)をふくらませてその新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に乗(の)り出(だ)した。

• 그들은 희망에 부풀어 그 새로운 사업에 뛰어들었다.

カエルはどんどん腹(はら)をふくらませとうとう破(は)裂(れつ)してしまった。

• 개구리는 배를 점점 부풀리더니 결국 터져 버렸다.

新(しん)生(せい)活(かつ)を控(ひか)え、希(き)望(ぼう)を膨(ふく)らませた。

• 새로운 생활을 앞두고 희망에 부풀었다.

本(ほん)屋(や)に行(い)って読(よ)みたい欲(よっ)求(きゅう)を膨(ふく)らませてから家(いえ)の未(み)読(どく)本(ほん)に手(て)をつける。

• 서점에 가서 읽고 싶은 욕구를 부풀린 다음에 집에 있는 읽지 않은 책을 손에 댄다.