乗(の)り出(だ)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   착수하다; 시작하다

   EN to set out; to set sail

   人(じん)類(るい)は宇(う)宙(ちゅう)に乗(の)り出(だ)すことに成(せい)功(こう)した。

   • 인류는 우주로 진출하는 데 성공했다.

   단어:人(じん)類(るい)は宇(う)宙(ちゅう)に乗(の)り出(だ)すこと成(せい)功(こう)する

   인증됨

   日(に)本(ほん)はすぐに宇(う)宙(ちゅう)開(かい)発(はつ)に乗(の)り出(だ)すだろう。

   • 일본은 곧 우주 개발에 착수할 것이다.

   단어:日(に)本(ほん)はすぐに宇(う)宙(ちゅう)開(かい)発(はつ)に乗(の)り出(だ)すだろう

2. 2

   새로운 사업에 뛰어들다; 착수하다

   EN to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)

   彼(かれ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に乗(の)り出(だ)した。

   • 그는 새로운 사업에 뛰어들었다.

   단어:彼(かれ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に乗(の)り出(だ)す

   인증됨

   彼(かれ)は新(あたら)しい研(けん)究(きゅう)に乗(の)り出(だ)した。

   • 그는 새로운 연구에 착수했다.

   단어:彼(かれ)は新(あたら)しい研(けん)究(きゅう)に乗(の)り出(だ)す

3. 3

   올라타기 시작하다

   EN to begin to ride

   馬(うま)に乗(の)り出(だ)したのは十(じゅっ)歳(さい)のときだ。

   • 말을 타기 시작한 것은 열 살 때였습니다.

   단어:乗(の)り出(だ)す十(じゅっ)歳(さい)

   인증됨
4. 4

   몸을 앞으로 내밀다

   EN to lean forward

   話(はなし)を聞(き)こうと身(み)を乗(の)り出(だ)した。

   • 이야기를 들으려고 몸을 앞으로 내밀었다.

   단어:話(はなし)聞(き)く乗(の)り出(だ)す

   인증됨

예문 15