회원가입

一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)

いっせいちだいisseichidai

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사no형용사

평생에 단 한 번뿐인 일; 일생일대의
EN once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

사자성어(yojijukugo)

예문 3

彼(かれ)は臍(ほぞ)を固(かた)めて一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)の大(だい)事(じ)業(ぎょう)に乗(の)り出(だ)した。

그는 마음을 단단히 먹고 일생일대의 대사업에 착수했다.

단어:彼(かれ)は臍(ほぞ)を固(かた)める一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)大(だい)事(じ)業(ぎょう)に乗(の)り出(だ)す

인증됨

一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)の晴(は)れの舞(ぶ)台(たい)という言(い)い回(まわ)しがあるが、これはまさにそれである。

일생일대의 화려한 무대라는 표현이 있는데, 이것이 바로 그렇다.

단어:一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)晴(は)れの舞(ぶ)台(たい)と言(い)う言(い)い回(まわ)しがあるこれはまさにそれである

結(けっ)婚(こん)式(しき)のことだけどさあ、君(きみ)の一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)の晴(は)れの舞(ぶ)台(たい)なんだから、地(じ)味(み)婚(こん)などといわないで、パーッと派(は)手(で)にしたらどうなのさ。

결혼식 말인데, 네 인생에 단 한 번뿐인 소중한 날이니까 소박한 결혼식이라고 하지 말고 화끈하게 크게 하는 건 어때?