広(ひろ)げる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   넓히다, 확장하다

   EN to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden

   企(き)業(ぎょう)は新(しん)規(き)市(し)場(じょう)を開(かい)拓(たく)し、事(じ)業(ぎょう)を拡(ひろ)げてきた。

   • 기업들은 신규 시장을 개척하며 사업을 확장해 왔다.

   단어:企(き)業(ぎょう)新(しん)規(き)市(し)場(じょう)開(かい)拓(たく)事(じ)業(ぎょう)広(ひろ)げる

   인증됨

   彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)の領(りょう)土(ど)を広(ひろ)げた。

   • 그들은 제국의 영토를 확장했다.

   단어:彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)の領(りょう)土(ど)を広(ひろ)げる

2. 2

   펼치다

   EN to unfold; to open; to unroll; to unwrap

   노트: occ. written 展(ひろ)げる

   地(ち)図(ず)を広(ひろ)げて、目(もく)的(てき)地(ち)までの道(みち)順(じゅん)を確(かく)認(にん)した。

   • 지도를 펼쳐서 목적지까지의 경로를 확인했다.

   단어:地(ち)図(ず)広(ひろ)げる目(もく)的(てき)地(ち)道(みち)順(じゅん)確(かく)認(にん)

   인증됨

   膝(ひざ)の上(うえ)にナプキンを広(ひろ)げなさい。

   • 무릎 위에 냅킨을 펼치세요.

   단어:膝(ひざ)の上(うえ)にナプキンを広(ひろ)げるなさい

3. 3

   펼쳐 놓다

   EN to scatter about; to spread around

   彼(かれ)は机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)を広(ひろ)げたまま出(で)かけた。

   • 그는 책을 책상 위에 펼쳐 놓은 채 외출했다.

   단어:彼(かれ)机(つくえ)上(うえ)広(ひろ)げる出(で)かける

   인증됨
4. 4

   키우다; 확장하다

   EN to make flourish; to cause to prosper

   彼(かれ)は家(か)業(ぎょう)を大(おお)きく広(ひろ)げた。

   • 그는 가업을 크게 확장했다.

   단어:彼(かれ)家(か)業(ぎょう)大(おお)きく広(ひろ)げる

   인증됨

예문 84