磁(じ)石(しゃく)

磁(じ)石(しゃく)の針(はり)は北(きた)を指(さ)す。

• 자석 바늘은 북쪽을 가리킨다.

キートンはハトの頭(あたま)に磁(じ)石(しゃく)を取(と)り付(つ)けた。

• 키튼은 비둘기 머리에 자석을 붙였다.

磁(じ)石(しゃく)は鉄(てつ)を引(ひ)きつける。

• 자석은 철을 끌어당긴다.

頭(あたま)の上(うえ)の磁(じ)石(しゃく)がその原(げん)因(いん)だった。

• 머리 위의 자석이 그 원인이었다.

言(い)い換(か)えれば磁(じ)石(しゃく)の磁(じ)場(ば)はハトの頭(あたま)にある。

• 다시 말하면 자석의 자기장은 비둘기의 머리에 있다.

もちろん磁(じ)石(しゃく)は周(まわ)りに磁(じ)場(ば)を持(も)っています。

• 물론 자석은 주변에 자기장을 가지고 있습니다.

地(ち)球(きゅう)は内(ない)部(ぶ)に大(おお)きな磁(じ)石(しゃく)を持(も)ったボールのようなものである。

• 지구는 내부에 커다란 자석을 가진 공과 같은 것이다.

私(わたし)たちがハトの頭(あたま)に磁(じ)石(しゃく)を取(と)り付(つ)けるとハトはどんな反(はん)応(のう)をするのでしょうか。

• 우리가 비둘기의 머리에 자석을 붙이면 비둘기는 어떤 반응을 보일까요?

頭(あたま)の上(うえ)の磁(じ)石(しゃく)がなければ彼(かれ)らはどんな天(てん)候(こう)でも家(いえ)に帰(かえ)る道(みち)を見(み)つけることができた。

• 머리 위의 자석이 없었다면 그들은 어떤 날씨에서도 집으로 가는 길을 찾을 수 있었을 것이다.

磁(じ)石(しゃく)の陰(いん)陽(よう)を調(しら)べる。

• 자석의 음양을 조사한다.