引(ひ)きつける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   끌어당기다

   EN to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to draw near

   この磁(じ)鉄(てっ)鉱(こう)は地(ち)球(きゅう)の磁(じ)場(ば)に引(ひ)きつけられる。

   • 이 자철석은 지구의 자기장에 끌린다.

   단어:この磁(じ)鉄(てっ)鉱(こう)は地(ち)球(きゅう)磁(じ)場(ば)に引(ひ)きつける

   인증됨

   磁(じ)石(しゃく)は鉄(てつ)を引(ひ)きつける。

   • 자석은 철을 끌어당긴다.

   단어:磁(じ)石(しゃく)は鉄(てつ)を引(ひ)きつける

2. 2

   매료시키다; 마음을 끌다

   EN to charm; to attract; to captivate; to fascinate; to entice

   참고: 惹(ひ)きつける

   そのサッカーの試(し)合(あい)は大(だい)観(かん)衆(しゅう)を引(ひ)き付(つ)けた。

   • 그 축구 경기는 수많은 관중을 끌어모았다.

   단어:そのサッカーの試(し)合(あい)は大(だい)観(かん)衆(しゅう)を引(ひ)きつける

   인증됨

   花(はな)はミツバチを引(ひ)きつける。

   • 꽃은 벌을 유인한다.

   단어:花(はな)はミツバチを引(ひ)きつける

3. 3

   1단 동사자동사

   경련을 일으키다

   EN to have a convulsion; to convulse

   赤(あか)ちゃんが熱(ねつ)で引(ひ)きつけた。

   • 아기가 열 때문에 경련을 일으켰어요.

   단어:赤(あか)ちゃん熱(ねつ)引(ひ)きつける

   인증됨

예문 32