惹(ひ)く

顧(こ)客(きゃく)を惹(ひ)きつけるようなサイトを作(つく)りたいと思(おも)っています。

• 고객을 사로잡을 수 있는 사이트를 만들고 싶습니다.

僕(ぼく)はその少(しょう)女(じょ)にひかれた。

• 나는 그 소녀에게 반했다.

田舎(いなか)生(せい)活(かつ)にとても惹(ひ)かれます。

• 시골 생활에 정말 끌려요.

彼(かれ)はその婦(ふ)人(じん)に心(こころ)惹(ひ)かれていた。

• 그는 그 부인에게 마음이 끌리고 있었다.

雇(やと)い主(ぬし)は彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)に惹(ひ)かれていた。

• 고용주는 그녀의 매력에 이끌렸다.

その娘(むすめ)はたいそう美(うつく)しいので非(ひ)常(じょう)に冷(れい)静(せい)な男(おとこ)でさえも彼(かの)女(じょ)に惹(ひ)かれる。

• 그 소녀는 매우 아름다워서 아주 냉정한 남자조차 그녀에게 매료된다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の人(ひと)柄(がら)に惹(ひ)かれているのであって、彼(かれ)の財(ざい)産(さん)に惹(ひ)かれているのではない。

• 그녀는 그의 인격에 끌리는 것이지, 그의 재산에 끌리는 것이 아니다.

引(いん)力(りょく)は常(つね)にぼくらの気(き)を惹(ひ)こうと頑(がん)張(ば)ってるんだよ。

• 중력은 항상 우리의 관심을 끌려고 노력하고 있어.