挽(ひ)く

マメちゃんがコーヒー豆(まめ)を挽(ひ)く為(ため)にコーヒーミルを使(つか)います。

• 마메짱이 커피 원두를 갈기 위해 커피 그라인더를 사용합니다.

彼(かれ)らは小(こ)麦(むぎ)をひいて粉(こな)にします。

• 그들은 밀을 갈아서 가루로 만듭니다.

私(わたし)たちは小(こ)麦(むぎ)をひいて粉(こな)にする。

• 우리는 밀을 갈아서 가루로 만든다.

ひろしは材(ざい)木(もく)をひいて板(いた)にしています。

• 히로시는 목재를 켜서 판자로 만들고 있습니다.

彼(かれ)は丸(まる)太(た)をのこぎりでひいて板(いた)にしている。

• 그는 톱으로 통나무를 켜서 판자로 만들고 있다.

飲(の)む分(ぶん)だけ豆(まめ)をローストして、ミルで挽(ひ)くんです。

• 마실 만큼만 원두를 로스팅해서 그라인더로 갈아요.

ムーランは、かつて小(こ)麦(むぎ)を挽(ひ)いていた風(かざ)車(ぐるま)です。

• 물랑은 예전에 밀을 빻던 풍차였습니다.

コーヒー豆(まめ)の仁(じん)を取(と)り除(のぞ)いてから挽(ひ)く必(ひつ)要(よう)があります。

• 커피 원두의 결점두를 제거한 후에 갈아야 합니다.

私(わたし)は毎(まい)朝(あさ)自(じ)分(ぶん)でコーヒー豆(まめ)を挽(ひ)いている。

• 나는 매일 아침 직접 커피 원두를 갈아.