内(ない)部(ぶ)

この図(ず)解(かい)は地(ち)球(きゅう)の深(ふか)い内(ない)部(ぶ)を示(しめ)している。

• 이 도해는 지구의 깊은 내부를 보여준다.

内(ない)部(ぶ)分(ぶん)裂(れつ)した家(いえ)は倒(たお)れる。

• 내부적으로 분열된 집안은 무너진다.

彼(かれ)は党(とう)を内(ない)部(ぶ)から改(かい)革(かく)しようとした。

• 그는 당을 내부에서부터 개혁하려고 했다.

その家(いえ)の内(ない)部(ぶ)はとても魅(み)力(りょく)的(てき)だった。

• 그 집의 내부는 매우 매력적이었다.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)の内(ない)部(ぶ)の事(じ)情(じょう)をよく知(し)っている。

• 그는 일본 내부 사정을 잘 알고 있다.

PC内(ない)部(ぶ)のタイマー用(よう)ボタン電(でん)池(ち)が切(き)れた。

• PC 내부의 타이머용 코인 배터리가 다 됐다.

地(ち)球(きゅう)は内(ない)部(ぶ)に大(おお)きな磁(じ)石(しゃく)を持(も)ったボールのようなものである。

• 지구는 내부에 커다란 자석을 가진 공과 같은 것이다.

どんな組(そ)織(しき)であれ、内(ない)部(ぶ)の融(ゆう)和(わ)と団(だん)結(けつ)はその組(そ)織(しき)の成(せい)敗(はい)を決(き)める重(じゅう)要(よう)な要(よう)素(そ)だ。

• 어떤 조직이든 내부의 화합과 단결은 그 조직의 성패를 결정짓는 중요한 요소다.

この２つは模(も)様(よう)が全(ぜん)然(ぜん)違(ちが)うのだが、内(ない)部(ぶ)形(けい)態(たい)に差(さ)が見(み)られず同(どう)一(いつ)とみなされているようです。

• 이 두 개는 무늬가 전혀 다른데, 내부 형태에서 차이가 보이지 않아 동일한 것으로 간주되는 것 같습니다.

レイプ危(き)機(き)運(うん)動(どう)の内(ない)部(ぶ)においては、グリーンサイトによる異(い)議(ぎ)表(ひょう)明(めい)は重(じゅう)要(よう)な意(い)義(ぎ)を持(も)っている。

• 강간 위기 운동 내부에서 그린사이트의 이의 제기는 중요한 의미를 갖는다.