内(ない)面(めん)

内(ない)面(めん)の欠(けっ)点(てん)はきっと外(そと)面(づら)に現(あらわ)れるものだ。

• 내면의 결점은 분명 외면으로 드러나기 마련이다.

内(ない)面(めん)の欠(けっ)点(てん)は必(かなら)ず表(おもて)に現(あらわ)れる。

• 내면의 결점은 반드시 겉으로 드러나기 마련이다.

内(ない)面(めん)を理(り)解(かい)して貰(もら)うためのアピールも必(ひつ)要(よう)なのさ！ボクのアグレッシブな行(こう)動(どう)もその中(なか)の一(ひと)つ！

• 내면을 이해받기 위한 어필도 필요한 법이야! 나의 공격적인 행동도 그중 하나라고!

人(ひと)の内(ない)面(めん)を見(み)ることが大(たい)切(せつ)だ。

• 사람의 내면을 보는 것이 중요하다.

部屋(へや)の内(ない)面(めん)は壁(かべ)紙(がみ)で飾(かざ)られています。

• 방 안쪽은 벽지로 장식되어 있습니다.

箱(はこ)の内(ない)面(めん)には、繊(せん)細(さい)な模(も)様(よう)が施(ほどこ)されていた。

• 상자 안쪽에는 섬세한 무늬가 새겨져 있었다.

彼(かの)女(じょ)は美(うつく)しい一(いっ)方(ぽう)で、内(ない)面(めん)も優(やさ)しい。

• 그녀는 아름다운 한편으로 내면도 다정하다.

彼(かの)女(じょ)の容(よう)姿(し)抜(ぬ)きにして、彼(かの)女(じょ)の内(ない)面(めん)は非(ひ)常(じょう)に魅(み)力(りょく)的(てき)だ。

• 외모를 제외하고 보더라도 그녀의 내면은 매우 매력적이다.

彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)は外(がい)見(けん)はもとより、内(ない)面(めん)の美(うつく)しさも光(ひか)ります。

• 그녀의 매력은 외모뿐만 아니라 내면의 아름다움도 빛납니다.

恋(れん)愛(あい)では見(み)た目(め)ばかりでなく、内(ない)面(めん)の魅(み)力(りょく)も重(じゅう)要(よう)視(し)される。

• 연애에서는 외모뿐만 아니라 내면의 매력도 중요하게 여겨진다.