終(しゅう)始(し)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   처음과 끝

   EN beginning and end

   前(まえ)の会(かい)社(しゃ)では何(なん)でも屋(や)に終(しゅう)始(し)したので今(こん)度(ど)は専(せん)門(もん)職(しょく)に就(つ)きたい。

   • 이전 회사에서는 이것저것 잡다한 일만 계속했어서, 이번에는 전문직을 맡고 싶습니다.

   단어:前(まえ)の会(かい)社(しゃ)では何(なん)でも屋(や)に終(しゅう)始(し)するので今(こん)度(ど)専(せん)門(もん)職(しょく)就(つ)くタイ

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は落(お)ち着(つ)いた態(たい)度(ど)に終(しゅう)始(し)した。

   • 그녀는 시종일관 차분한 태도를 유지했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は落(お)ち着(つ)く態(たい)度(ど)に終(しゅう)始(し)する

2. 2

   명사suru가 붙는 명사

   처음부터 끝까지 변함없이

   EN doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end

   私(し)服(ふく)警(けい)官(かん)が終(しゅう)始(し)大(だい)統(とう)領(りょう)の身(しん)辺(ぺん)を固(かた)めていた。

   • 사복 경찰이 시종일관 대통령의 신변을 보호했다.

   단어:私(し)服(ふく)警(けい)官(かん)が終(しゅう)始(し)大(だい)統(とう)領(りょう)の身(しん)辺(ぺん)を固(かた)める

   인증됨

   学(がく)生(せい)たちは終(しゅう)始(し)じっと座(すわ)っていた。

   • 학생들은 내내 가만히 앉아 있었다.

   단어:学(がく)生(せい)たちは終(しゅう)始(し)じっと座(すわ)る

3. 3

   부사

   내내; 처음부터 끝까지

   EN from beginning to end; the whole time; throughout; consistently

   試(し)合(あい)は終(しゅう)始(し)我(わ)がチームのペースだった。

   • 경기는 내내 우리 팀의 페이스였다.

   단어:試(し)合(あい)終(しゅう)始(し)我(わ)がチームペースだった

   인증됨

   何(なに)を聞(き)かれても具(ぐ)体(たい)策(さく)のない返(へん)答(とう)に終(しゅう)始(し)した。

   • 무엇을 물어도 구체적인 대책이 없는 답변으로 일관했다.

   단어:何(なに)を具(ぐ)体(たい)策(さく)返(へん)答(とう)終(しゅう)始(し)

예문 14