専(せん)門(もん)職(しょく)

前(まえ)の会(かい)社(しゃ)では何(なん)でも屋(や)に終(しゅう)始(し)したので今(こん)度(ど)は専(せん)門(もん)職(しょく)に就(つ)きたい。

• 이전 회사에서는 이것저것 잡다한 일만 계속했어서, 이번에는 전문직을 맡고 싶습니다.

その専(せん)門(もん)職(しょく)は、女(じょ)性(せい)には魅(み)力(りょく)的(てき)である。

• 그 전문직은 여성에게 매력적이다.

フローレンス・ナイチンゲールは専(せん)門(もん)職(しょく)としての看(かん)護(ご)を始(はじ)めた人(ひと)として有(ゆう)名(めい)である。

• 플로렌스 나이팅게일은 전문직으로서의 간호를 시작한 사람으로 유명하다.

彼(かれ)は、弁(べん)護(ご)士(し)、会(かい)計(けい)士(し)といった専(せん)門(もん)職(しょく)に興(きょう)味(み)を持(も)っています。

• 그는 변호사나 회계사와 같은 전문직에 관심을 가지고 있습니다.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、家(か)族(ぞく)が手(て)伝(つだ)えない場(ば)合(あい)、専(せん)門(もん)職(しょく)がその代(か)わりに24時(じ)間(かん)体(たい)制(せい)でケアを提(てい)供(きょう)します。

• 요양 시설에서는 가족이 도와줄 수 없는 경우, 전문가가 대신하여 24시간 체제로 케어를 제공합니다.

リハビリテーション科(か)の専(せん)門(もん)職(しょく)たちは、患(かん)者(じゃ)さん一(ひと)人(り)ひとりの状(じょう)態(たい)に合(あ)わせてプログラムを組(く)んでいます。

• 재활의학과 전문가들은 환자 한 분 한 분의 상태에 맞춰 프로그램을 구성하고 있습니다.

専(せん)門(もん)職(しょく)には高(こう)度(ど)な分(ぶん)析(せき)力(りょく)が求(もと)められます。

• 전문직에는 고도의 분석력이 요구됩니다.