晴(は)れ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   맑음; 맑은 날씨

   EN clear weather; fine weather

   その日(ひ)は晴(は)れだったので、私(わたし)たちは泳(およ)ぎに行(い)った。

   • 그날은 날씨가 맑아서 우리는 수영하러 갔다.

   단어:その日(ひ)は晴(は)れだので私(わたし)たち泳(およ)ぐに行(い)く

   인증됨

   今日(きょう)は晴(は)れだ。

   • 오늘은 맑다.

   단어:今日(きょう)は晴(は)れだ

2. 2

   no형용사명사

   공식적인; 경사스러운; 성대한

   EN formal; ceremonial; public

   반의어: 褻(け)

   今日(きょう)は娘(むすめ)の晴(は)れの舞(ぶ)台(たい)だ。

   • 오늘은 딸의 영광스러운 무대입니다.

   단어:こんにちは娘(むすめ)晴(は)れ

   인증됨
3. 3

   혐의를 벗은; 결백해진

   EN cleared of suspicion

   裁(さい)判(ばん)の結(けっ)果(か)、彼(かれ)は晴(は)れの身(み)となった。

   • 재판 결과, 그는 결백을 증명하고 자유의 몸이 되었다.

   단어:裁(さい)判(ばん)結(けっ)果(か)彼(かれ)晴(は)れ身(み)となる

   인증됨

예문 125