規(き)模(ぼ)

我(われ)々(われ)のクラスは規(き)模(ぼ)が大(おお)きくなった。

• 우리 반의 규모가 커졌다.

その製(せい)品(ひん)は世(せ)界(かい)的(てき)な規(き)模(ぼ)で販(はん)売(ばい)されている。

• 그 제품은 세계적인 규모로 판매되고 있다.

破(は)壊(かい)的(てき)な被(ひ)害(がい)をもたらす規(き)模(ぼ)の地(じ)震(しん)が州(しゅう)都(と)を襲(おそ)った。

• 파괴적인 피해를 초래할 규모의 지진이 주도를 덮쳤다.

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)は世(せ)界(かい)規(き)模(ぼ)での天(てん)候(こう)の傾(けい)向(こう)を変(か)えるであろう。

• 지구 온난화는 세계적인 규모로 날씨의 경향을 변화시킬 것이다.

ニューヨークはただ規(き)模(ぼ)の点(てん)で長(なが)いこと孤(こ)高(こう)を保(たも)ってきた。

• 뉴욕은 단지 규모 면에서 오랫동안 고고함을 유지해 왔다.

地(ち)球(きゅう)的(てき)規(き)模(ぼ)の気(き)候(こう)の変(へん)化(か)が原(げん)因(いん)で恐(きょう)竜(りゅう)が絶(ぜつ)滅(めつ)したのかもしれない。

• 지구 규모의 기후 변화 때문에 공룡이 멸종했을지도 모른다.

企(き)業(ぎょう)は規(き)模(ぼ)を縮(しゅく)小(しょう)し、研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)にふりむける利(り)益(えき)分(ふん)も減(へ)らしています。

• 기업들은 규모를 축소하고 있으며, 연구 개발에 투입할 수 있는 이익 부분도 줄이고 있습니다.

その規(き)模(ぼ)にあって、対(たい)応(おう)が遅(おく)れている。

• 그 규모에 비해서 대응이 늦어지고 있다.

規(き)模(ぼ)によらず、全(すべ)ての企(き)業(ぎょう)が参(さん)加(か)できます。

• 규모와 상관없이 모든 기업이 참여할 수 있습니다.

私(わたし)の会(かい)社(しゃ)は彼(かれ)の会(かい)社(しゃ)より規(き)模(ぼ)が小(ちい)さいです。

• 제 회사는 그의 회사보다 규모가 작습니다.