サービス内(ない)容(よう)

お客(きゃく)様(さま)の満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)のため、サービス内(ない)容(よう)を改(かい)善(ぜん)しました。

• 고객 만족도를 높이기 위해 서비스 내용을 개선했습니다.

お客(きゃく)様(さま)の反(はん)応(のう)にしたがって、サービス内(ない)容(よう)を改(かい)善(ぜん)していきます。

• 고객님의 반응에 따라 서비스 내용을 개선해 나가겠습니다.

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を向(こう)上(じょう)させる**ために**、サービス内(ない)容(よう)を見(み)直(なお)す。

• 고객 만족도를 높이기 위해 서비스 내용을 재검토한다.

お客(きゃく)様(さま)のニーズに即(そく)し、サービス内(ない)容(よう)を個(こ)別(べつ)に調(ちょう)整(せい)することが可(か)能(のう)です。

• 고객님의 니즈에 맞춰 서비스 내용을 개별적으로 조정할 수 있습니다.

顧(こ)客(きゃく)の意(い)向(こう)を確(かく)認(にん)することなしに、サービス内(ない)容(よう)を変(へん)更(こう)するのは失(しつ)礼(れい)です。

• 고객의 의사를 확인하지 않고 서비스 내용을 변경하는 것은 실례입니다.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の見(けん)学(がく)は、サービス内(ない)容(よう)の確(かく)認(にん)を兼(か)ねて、利(り)用(よう)者(しゃ)の声(こえ)に耳(みみ)を傾(かたむ)ける機(き)会(かい)にもなります。

• 요양 시설 견학은 서비스 내용을 확인하는 동시에 이용자의 목소리에 귀를 기울이는 기회도 됩니다.