解(かい)

以(い)下(か)の方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めよ。

• 다음 방정식의 해를 구하시오.

彼(かれ)が何(なに)をするかわからない。

• 그가 무엇을 할지 모르겠다.

この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)は不(ふ)定(てい)だ。

• 이 방정식의 해는 부정이다.

この方(ほう)程(てい)式(しき)は解(かい)が不(ふ)能(のう)だ。

• 이 방정식은 해가 없다.

この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めるには、まず定(てい)数(すう)項(こう)を整(せい)理(り)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 이 방정식의 해를 구하려면 먼저 상수항을 정리해야 한다.

解(かい)はこれですか？

• 정답이 이것인가요?

何(なん)らかの数(すう)字(じ)をゼロで割(わ)り算(ざん)すると未(み)定(てい)義(ぎ)の解(かい)になる。

• 어떤 숫자를 0으로 나누면 정의되지 않는 해가 된다.

2次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき)には解(かい)が2つある。

• 이차방정식에는 해가 두 개 있다.

結(けっ)婚(こん)直(ちょく)前(ぜん)、泥(でい)酔(すい)の父(ちち)親(おや)は「何処(どこ)の馬(うま)の骨(ほね)か解(かい)らん奴(やつ)に娘(むすめ)をやれん！」と花(はな)婿(むこ)に怒(ど)鳴(な)りつけた。

• Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"