回(かい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조수사

   회

   EN counter for occurrences

   新(しん)種(しゅ)の稲(いね)によっては年(ねん)に２、３回(かい)収(しゅう)穫(かく)できる物(もの)もある。

   • 새로운 품종의 벼 중에는 일 년에 2, 3번 수확할 수 있는 것도 있다.

   단어:新(しん)種(しゅ)の稲(いね)によっては年(ねん)に回(かい)収(しゅう)穫(かく)できる物(もの)もある

   인증됨

   郵(ゆう)便(びん)は１日(いちにち)１回(かい)配(はい)達(たつ)される。

   • 우편은 하루에 한 번 배달된다.

   단어:郵(ゆう)便(びん)は一(いち)日(にち)回(かい)配(はい)達(たつ)される

2. 2

   명사

   번

   EN a time; an instance

   このトーナメントに優(ゆう)勝(しょう)するには、７回(かい)続(つづ)けて勝(か)たなくてはいけません。

   • 이 토너먼트에서 우승하려면 7번 연속으로 이겨야 합니다.

   단어:このトーナメントに優(ゆう)勝(しょう)するには回(かい)続(つづ)ける勝(か)つなくてはいけません

   인증됨

   この一(いち)連(れん)の出(で)来(き)事(ごと)が同(どう)時(じ)に起(お)こる可(か)能(のう)性(せい)は200万(まん)回(かい)の飛(ひ)行(こう)に１回(いっかい)であり、現(げん)在(ざい)の航(こう)空(くう)機(き)運(うん)航(こう)量(りょう)からすると２ヶ月(かげつ)にほぼ１回(かい)になる。

   • 이 일련의 사건들이 동시에 발생할 가능성은 200만 회 비행 중 1회꼴이며, 현재의 항공기 운항량을 고려하면 거의 2개월에 한 번꼴이다.

   단어:この一(いち)連(れん)の出(で)来(き)事(ごと)が同(どう)時(じ)に起(お)こる可(か)能(のう)性(せい)は回(かい)飛(ひ)行(こう)に一(いっ)回(かい)である現(げん)在(ざい)航(こう)空(くう)機(き)運(うん)航(こう)量(りょう)からするとヶ月(かげつ)ほぼなる

3. 3

   이닝; 회

   EN inning (baseball); round; game

   ９回(かい)２死(し)満(まん)塁(るい)。

   • 9회 2사 만루.

   단어:回(かい)死(し)満(まん)塁(るい)

   彼(かれ)は９回(かい)までシャットアウトに抑(おさ)えた。

   • 그는 9회까지 완봉승을 거두었다.

   단어:彼(かれ)は回(かい)までシャットアウトに抑(おさ)える

4. 4

   명사명사(접미어로 쓰임)

   회; 화

   EN episode; chapter; instalment

   구어

   ドラマの最(さい)終(しゅう)回(かい)を見(み)た。

   • 드라마 마지막 회를 봤다.

   단어:ドラマ回(かい)見(み)る

   인증됨
5. 5

   명사

   회족

   EN Hui (people)

   약어

   참고: 回(かい)族(ぞく)

   中(ちゅう)国(ごく)の回(かい)族(ぞく)は独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)を持(も)つ少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)です。

   • 중국의 회족은 독자적인 문화를 가진 소수민족입니다.

   단어:中(ちゅう)国(ごく)回(かい)独(どく)自(じ)文(ぶん)化(か)持(も)つ少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)

   인증됨
6. 6

   이슬람교

   EN Islam

   약어

   참고: 回(かい)教(きょう)

예문 178