鳴(な)らす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   울리다; 소리를 내다

   EN to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)

   教(きょう)会(かい)の鐘(かね)が静(しず)かに鳴(な)らされ、夕(ゆう)暮(ぐ)れの街(まち)に響(ひび)き渡(わた)った。

   • 교회 종소리가 조용히 울려 퍼지며 해 질 녘의 거리에 울려 퍼졌다.

   단어:教(きょう)会(かい)鐘(かね)静(しず)かに鳴(な)らす夕(ゆう)暮(ぐ)れ町(まち)響(ひび)き渡(わた)る

   인증됨

   彼(かれ)はドアベルを鳴(な)らした。

   • 그는 초인종을 눌렀다.

   단어:彼(かれ)はドアベルを鳴(な)らす

2. 2

   이름을 떨치다; 명성을 쌓다

   EN to be popular; to be esteemed; to be reputed

   彼(かれ)は昔(むかし)、名(めい)投(とう)手(しゅ)として鳴(な)らした。

   • 그는 예전에 명투수로 이름을 날렸다.

   단어:彼(かれ)昔(むかし)名(めい)投(とう)手(しゅ)として鳴(な)らす

   인증됨
3. 3

   불평을 늘어놓다; 불만을 말하다

   EN to state; to insist; to complain

   彼(かの)女(じょ)は不(ふ)満(まん)を鳴(な)らした。

   • 그녀는 불만을 터뜨렸다.

   단어:彼(かの)女(じょ)不(ふ)満(まん)鳴(な)らす

   인증됨
4. 4

   방귀를 크게 뀌다

   EN to fart (loudly)

   고어

예문 66