粥(かゆ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   죽

   EN thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee

   음식, 요리

   若(わか)いときは貧(びん)乏(ぼう)でかゆをすすって暮(く)らした。

   • 젊었을 때는 가난해서 죽이나 끓여 먹으며 살았다.

   단어:若(わか)い時(とき)は貧(びん)乏(ぼう)で粥(かゆ)をすする暮(く)らす

   인증됨

   朝(あさ)ご飯(はん)は私(わたし)が卵(たまご)を食(た)べています。妹(いもうと)はオートミール粥(かゆ)の方(ほう)がいいです。

   • 아침 식사로 저는 계란을 먹고 있어요. 여동생은 오트밀 죽이 더 좋다고 해요.

   단어:朝(あさ)ごはん私(わたし)卵(たまご)食(た)べる妹(いもうと)オートミール粥(かゆ)方(ほう)がいい

2. 2

   선종 사찰의 아침 식사

   EN breakfast (in Zen temples)

   彼(かれ)は早(そう)朝(ちょう)、座(ざ)禅(ぜん)の後(あと)に粥(かゆ)を頂(いただ)いた。

   • 그는 이른 아침 좌선을 마친 후 죽을 먹었습니다.

   단어:彼(かれ)早(そう)朝(ちょう)座(ざ)禅(ぜん)のちに粥(かゆ)いただく

   인증됨

   僧(そう)侶(りょ)たちは静(しず)かに粥(かゆ)をすすりながら、今日(きょう)の作(さく)務(つとむ)を決(き)めた。

   • 스님들은 조용히 죽을 먹으며 오늘의 사무를 결정했다.

   단어:僧(そう)侶(りょ)静(しず)かに粥(かゆ)すするながら今日(きょう)作(さ)務(む)決(き)める

   인증됨

예문 4