座(ざ)禅(ぜん)

彼(かれ)は座(ざ)禅(ぜん)を組(く)んだ。

• 그는 좌선을 했다.

座(ざ)禅(ぜん)をすると心(こころ)が澄(す)む。

• 좌선을 하면 마음이 맑아진다.

山(やま)寺(でら)で座(ざ)禅(ぜん)を組(く)みました。

• 산사에서 좌선을 했습니다.

禅(ぜん)寺(でら)で座(ざ)禅(ぜん)を体(たい)験(けん)しました。

• 선사에서 좌선을 체험했습니다.

修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)は僧(そう)堂(どう)で座(ざ)禅(ぜん)をします。

• 수행승은 승당에서 좌선을 합니다.

彼(かれ)は早(そう)朝(ちょう)、座(ざ)禅(ぜん)の後(あと)に粥(かゆ)を頂(いただ)いた。

• 그는 이른 아침 좌선을 마친 후 죽을 먹었습니다.

座(ざ)禅(ぜん)を組(く)み、心(しん)頭(とう)滅(めっ)却(きゃく)して集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を高(たか)めた。

• 좌선을 하며 잡념을 없애고 집중력을 높였다.

座(ざ)禅(ぜん)を組(く)み、心(こころ)を静(しず)めて無(む)想(そう)無(む)念(ねん)の状(じょう)態(たい)を目(め)指(ざ)した。

• 좌선을 하며 마음을 가라앉히고 무상무념의 상태를 지향했다.

座(ざ)禅(ぜん)を組(く)むことで、心(しん)身(しん)が無(む)念(ねん)となり、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が高(たか)まる。

• 좌선을 함으로써 심신이 무념의 상태가 되고 집중력이 높아진다.

彼(かれ)は座(ざ)禅(ぜん)も一(いち)時(じ)間(かん)で飽(あ)きてしまう、まさに**かんくちょう**だ。

• 그는 좌선도 한 시간 만에 질려버리는, 그야말로 주의력이 부족한 사람이다.