集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)

集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)がありません。

• 집중이 안 돼요.

すぐに集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を無(な)くしてしまった。

• 금방 집중력을 잃어버렸다.

航(こう)空(くう)管(かん)制(せい)官(かん)はすごく集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)がいる仕(し)事(ごと)だ。

• 항공 관제사는 엄청난 집중력이 필요한 직업이다.

テレビからの小(ちい)さい音(おと)でさえ、私(わたし)の集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を妨(さまた)げる。

• 텔레비전에서 나는 작은 소리조차 내 집중력을 방해한다.

それは高(こう)レベルの集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とする種(しゅ)類(るい)の仕(し)事(ごと)だ。

• 그것은 높은 수준의 집중력을 필요로 하는 종류의 일이다.

普(ふ)通(つう)の人(ひと)は能(のう)力(りょく)が足(た)りないからではなく、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が足(た)りないために失(しっ)敗(ぱい)する。

• 보통 사람은 능력이 부족해서가 아니라 집중력이 부족해서 실패한다.

この仕(し)事(ごと)は集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 이 일은 집중력이 필요하다.

この仕(し)事(ごと)は、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)しか必(ひつ)要(よう)としない。

• 이 일은 집중력밖에 필요하지 않다.

授(じゅ)業(ぎょう)は面(おも)白(しろ)いのに、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が続(つづ)かない。

• 수업은 재미있는데 집중력이 안 유지돼.

勉(べん)強(きょう)は好(す)きだけど、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が続(つづ)かない。

• 공부는 좋아하지만 집중력이 안 유지돼.