のちに

もっとのちにそのことを説(せつ)明(めい)します。

• 그 일에 대해서는 나중에 더 자세히 설명하겠습니다.

そして何(なん)年(ねん)ものちに再(ふたた)び男(おとこ)の子(こ)は、戻(もど)ってきた。

• 그리고 몇 년 뒤, 소년은 다시 돌아왔다.

ジョーンは子(こ)供(ども)の頃(ころ)はみじめだったが、のちに大(だい)女(じょ)優(ゆう)になった。

• 조언은 어렸을 때 비참했지만, 나중에 대배우가 되었다.

彼(かれ)が大(だい)音(おん)楽(がく)家(か)になるだろうという母(はは)親(おや)の予(よ)言(げん)はのちに現(げん)実(じつ)になった。

• 그가 위대한 음악가가 될 것이라는 어머니의 예언은 나중에 현실이 되었다.

雨(あめ)の後(のち)に虹(にじ)が出(で)ました。

• 비가 온 뒤에 무지개가 떴어요.

水(みず)飲(の)みの後(あと)に深(しん)呼(こ)吸(きゅう)する。

• 물을 마신 후에 심호흡을 한다.

本(ほん)則(そく)の後(のち)に付(ふ)則(そく)があります。

• 본칙 뒤에 부칙이 있습니다.

密(みっ)葬(そう)の後(のち)に本(ほん)葬(そう)が行(おこな)われました。

• 비공개 장례식 후에 본 장례식이 치러졌습니다.

環(かん)境(きょう)庁(ちょう)は後(のち)に環(かん)境(きょう)省(しょう)になりました。

• 환경청은 나중에 환경성으로 바뀌었습니다.

発(はっ)表(ぴょう)の後(のち)に質(しつ)疑(ぎ)の時(じ)間(かん)があります。

• 발표 후에 질의응답 시간이 있습니다.