眠(ねむ)りに落(お)ちる

床(とこ)につくとすぐに彼(かれ)は眠(ねむ)りにおちた。

• 침대에 눕자마자 그는 잠이 들었다.

彼(かれ)は深(ふか)い眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• 그는 깊은 잠에 빠졌다.

その後(ご)すぐ、私(わたし)は眠(ねむ)りに落(お)ち始(はじ)めた。

• 그 후 곧바로 나는 잠들기 시작했다.

ウラウラとした日(ひ)差(ざ)しに誘(さそ)われて、眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• 은은한 햇살에 이끌려 잠이 들었다.

再(ふたた)び眠(ねむ)りに落(お)ちていくと、同(おな)じ夢(ゆめ)を全(ぜん)部(ぶ)で３回(さんかい)見(み)た。

• 다시 잠이 들자, 같은 꿈을 총 세 번 꾸었다.

入(にゅう)院(いん)患(かん)者(じゃ)は医(い)者(しゃ)に麻(ま)酔(すい)を注(ちゅう)射(しゃ)されてすぐに眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• 입원 환자는 의사에게 마취제를 주사받자마자 잠이 들었다.

疲(ひ)労(ろう)に負(ま)けて、ついに眠(ねむ)りに落(お)ちてしまった。

• 피로를 이기지 못하고 결국 잠이 들고 말았다.

彼(かの)女(じょ)はフワッと羽(う)毛(もう)布(ぶ)団(とん)に包(つつ)まり、心地(ここち)よい眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• 그녀는 푹신한 다운 이불 속으로 폭 파묻히며 기분 좋게 잠이 들었다.

トムは眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• 톰은 잠이 들었다.

トムは深(ふか)い眠(ねむ)りに落(お)ちた。

• 톰은 깊은 잠에 빠졌다.